Artson Fashion · Guía de estilo

Talla camisa hombre, traje y pantalón: tabla de tallas y equivalencias

CC Corneliani Collection

Una tabla de tallas de hombre convierte tu talla entre países. En trajes y americanas, la talla europea es aproximadamente la mitad del contorno de pecho en centímetros: la talla 50 corresponde a unos 100 centímetros de pecho y equivale a la 40 británica y americana. En camisas, la talla es la medida del cuello en centímetros; en vaqueros, la cintura en pulgadas.

En resumen

  • Traje y americana: la talla europea menos diez da la talla británica y americana.
  • Camisa: medida del cuello en centímetros, como 39, 40 o 41.
  • Pantalón: la talla europea 48 equivale más o menos a W32.
  • Las tallas cortas son la mitad y las largas el doble de la talla normal.
  • Las tallas en letras varían según la marca: fíjate siempre en los centímetros.

Última actualización:

Tabla de tallas de hombre para trajes y americanas
EU e ITUK y USLetra (orientativa)Contorno de pechoTalla cortaTalla larga
4636S90 a 93 cm2392
4838M94 a 97 cm2496
5040L98 a 101 cm25100
5242XL102 a 105 cm26104
5444XXL106 a 109 cm27108
56463XL110 a 113 cm28112

Tabla de tallas de traje de hombre: ¿cómo se lee la talla?

La talla europea de traje sigue el contorno de pecho: divide tu pecho en centímetros entre dos y te acercarás a tu talla. Con 100 centímetros de pecho se suele llevar una 50. Las marcas italianas usan los mismos números para hombre. En el Reino Unido y en Estados Unidos el pecho se indica en pulgadas, lo que equivale a la talla europea menos diez: la 50 pasa a ser 40. Una R detrás de la talla británica significa regular, el largo estándar.

Tallas cortas y largas: ¿qué son las tallas cortas y largas de hombre?

Además de las tallas normales, existen tallas cortas para hombres más bajos y algo más robustos, y tallas largas para hombres altos y delgados. Una talla corta es la mitad de la talla normal: la 25 equivale a la 50, pero con mangas y chaqueta más cortas. Una talla larga es el doble: la 102 equivale a la 51 en anchura, con mangas y cuerpo más largos. No todas las marcas fabrican estas tallas.

Talla de camisa de hombre: ¿cómo se mide el cuello?

La talla de camisa es la medida del cuello en centímetros, tomada donde se cierra el cuello, justo debajo de la nuez. Coloca la cinta sin apretar y suma aproximadamente un centímetro. En el Reino Unido y en Estados Unidos la medida del cuello se indica en pulgadas: 15,5 equivale a 39 o 40. Las tallas en letras son orientativas: S suele corresponder a 37 o 38, M a 39 o 40, L a 41 o 42 y XL a 43 o 44. Sobre el corte, lee nuestra guía slim fit o regular fit.

Equivalencia de la medida del cuello
Cuello EU (cm)UK y US (pulgadas)Letra (orientativa)
37 y 3814,5 y 15S
39 y 4015,5 y 15,75M
41 y 4216 y 16,5L
43 y 4417 y 17,5XL
45 y 4618 y 18,5XXL

Talla de pantalón de hombre: ¿cómo se convierte a W y L?

Los pantalones de vestir suelen tener la misma talla europea que la americana: quien lleva una 50, a menudo usa pantalón de la 50. Los vaqueros usan pulgadas: W es la cintura y L la entrepierna. La talla europea 46 equivale más o menos a W30, la 48 a W32, la 50 a W34, la 52 a W36 y la 54 a W38. La L depende de tu estatura: 32 y 34 son los largos más habituales. Elige tu pantalón de hombre o tus vaqueros según tu cintura real.

Tomarse las medidas: ¿cómo tomarse medidas para acertar con la talla?

Mide el contorno de pecho en horizontal por la parte más ancha, bajo las axilas, con los brazos relajados. La cintura se mide a la altura del ombligo y la cadera por la parte más ancha de los glúteos. Para el cuello, mide alrededor justo debajo de la nuez. Mide siempre sobre una camisa fina o sobre la piel, con la cinta recta, ni muy apretada ni muy floja.

Tallas en letras: ¿las tallas en letras como M y L son siempre exactas?

No, las tallas en letras son orientativas y varían según la marca y el país. Una M de una marca italiana suele ser más pequeña que una M de una marca escandinava o americana. El corte también influye: un slim fit es más estrecho que un regular fit en la misma talla. Fíjate siempre en los centímetros de la tabla de la marca y compáralos con tus medidas.

Entre dos tallas: ¿qué hacer si estás entre dos tallas?

Si tu pecho está entre dos tallas, elige la mayor para una americana: una americana se puede estrechar un poco, pero rara vez ensanchar. Para un pantalón, elige según caderas y muslos, porque la cintura se ajusta más fácilmente. En Artson Fashion arreglamos la ropa comprada con nosotros en nuestro propio taller, como servicio para nuestros clientes. Si buscas un ajuste totalmente personal, descubre nuestra ropa a medida. Mira también nuestros trajes y camisas.

Preguntas frecuentes sobre la tabla de tallas de hombre

¿Qué talla europea es una 40 británica?

Una talla de traje 40 británica o americana equivale a la talla europea 50, para un contorno de pecho de unos 98 a 101 centímetros. Se convierte restando diez a la talla europea o sumando diez a la británica. Comprueba siempre la tabla de tallas de la marca, porque hay pequeñas diferencias entre marcas.

¿A qué talla equivale la L de hombre?

En la mayoría de marcas, una L equivale aproximadamente a la talla europea 50 en chaquetas y trajes, y a una medida de cuello de 41 o 42 en camisas. Aun así, las tallas en letras varían según la marca, sobre todo entre marcas italianas, alemanas y escandinavas. Compara tus medidas en centímetros con la tabla de la marca.

¿Qué talla W corresponde a la talla europea 50?

La talla europea de pantalón 50 equivale aproximadamente a W34, para una cintura de unos 86 a 90 centímetros. La 48 se acerca a W32 y la 52 a W36. Como los vaqueros suelen ir más bajos en la cadera y algunos tejidos ceden, tu talla W puede variar un poco. Mide donde realmente llevas el pantalón.

¿Qué significa la talla 25 o 102 en un traje?

La talla 25 es una talla corta y equivale a la talla normal 50, con mangas y chaqueta más cortas, para hombres algo más bajos y robustos. La talla 102 es una talla larga y equivale a la talla normal 51 en anchura, con mangas y cuerpo más largos, para hombres altos y delgados.

¿Cómo saber la medida del cuello sin cinta métrica?

Mira dentro del cuello de una camisa que te siente bien: la etiqueta suele indicar la medida en centímetros o pulgadas. Si esa camisa te queda bien con dos dedos de holgura entre el cuello y la garganta, esa es tu talla. Si dudas, mídete igualmente con una cinta, porque un cuello demasiado justo resulta incómodo enseguida.

Última actualización: · Escrito por el equipo de Artson Fashion, sastres desde 1937

Descúbrelo en nuestra colección

Artson Fashion

Tu estilo. Nuestra selección.

Descubre marcas y tipos de prendas para mujer y hombre.

Para ellaMarcas de mujer
Para ellaPrendas de mujer
Para élMarcas de hombre
Para élPrendas de hombre

Trajes a medida · Sastrería · Taller propio

Sentirse bien empieza por un buen ajuste.

Un traje a medida empieza por ti: tu estilo, tus deseos y un ajuste que te favorezca. Martine Aertgeerts te asesora personalmente, con el saber hacer que aprendió de su padre, el maestro sastre Jef Aertgeerts. Desde nuestra sastrería en 1937 hasta hoy: tres generaciones de historia familiar en Haacht. En nuestro taller propio realizamos arreglos expertos, también en prendas de confección.

Descubre los trajes a medida y los arreglos

Invitados de boda · Ceremonia · Fiesta

Un día especial. Sin dejar de ser tú.

¿Una boda, una ceremonia o una comunión o fiesta de primavera en la familia? Descubre ropa de fiesta y ceremonia para mujer y hombre: desde un vestido elegante o un conjunto actual hasta un traje con estilo. Con asesoramiento personal y arreglos expertos en nuestro taller propio.